[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 16.22 # 瑜伽師地論略纂 16.22 瑜伽師地論略纂 16.22 - **Language:** Classical Chinese ### [16.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.22) 「摩訶俱瑟恥羅」者，即舊云摩訶俱絺羅也。摩訶，云大；俱瑟恥，此云肚；羅，此云持。即大肚持也，即是舍利弗舅長爪梵志也。肚中，即三藏義。持三藏義，故名大肚持。 > "Mahākoṣṭhila": formerly called Mahākoṭṭhita. 'Mahā' means great; 'koṣṭhi' means belly; 'la' means holder. That is, 'Great Belly-Holder'. This is the maternal uncle of Śāriputra, the Long-Nail Wanderer (Dīrghanakha). In the belly is the meaning of the Tripiṭaka. Because he held the meaning of the Tripiṭaka, he was named 'Great Belly-Holder'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.21) - [Next: 16.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.23) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.16.22) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.343) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.22) · Pramāṇa