[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 16.31 # 瑜伽師地論略纂 16.31 瑜伽師地論略纂 16.31 - **Language:** Classical Chinese ### [16.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.31) 「對治三種雜染故，建立三蘊」者，初是戒蘊，次是定蘊，後是慧蘊。即以此三蘊攝八正道也。 > Regarding "establishing the three aggregates in order to counteract the three kinds of defilement": the first is the aggregate of morality; the second is the aggregate of concentration; the third is the aggregate of wisdom. It is precisely these three aggregates that subsume the eightfold noble path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.30) - [Next: 16.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.32) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.16.31) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.17.383) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.31) · Pramāṇa