[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 16.92 # 瑜伽師地論略纂 16.92 瑜伽師地論略纂 16.92 - **Language:** Classical Chinese ### [16.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.92) 論云「六、由善、不善、無記作意引發先業，能牽諸行令住不絕，所謂外分，共不共業之所生起」者，謂器一世間業，如〈本地〉第三，或感一劫等。造此業時，由三性作意為方便，引此業生起，能牽器世間諸行令住不絕。如山河等，名共共生；田宅，共不共業生。即大師云：有二種共不共。共二種者：一、共中共，如山河等；二、共中不共，如宅舍等。不共二者：一、不共中不共，如自眼根，他不用緣故；二、不共中共，如身中扶根塵，為他緣似故。此中即共中二文。 > Regarding the treatise's statement, "Sixth, motivated by wholesome, unwholesome, and indeterminate manaskāra, prior karma is triggered, which is capable of sustaining conditioned phenomena without interruption—namely, the external division, which is produced by shared and unshared karma": this refers to karma of the container world, as stated in the third fascicle of the Maulī Bhūmi, which may produce \[the world for\] an eon or the like. When creating this karma, using manaskāra of the three natures as an expedient means triggers the arising of this karma, which is able to sustain the conditioned phenomena of the container world without interruption. Mountains, rivers, and the like are termed "produced by the shared of the shared"; fields and houses are "produced by the unshared within the shared karma." As the Great Master stated, there are two kinds of shared and unshared. The two kinds of shared are: first, the shared of the shared, such as mountains, rivers, and the like; second, the unshared of the shared, such as houses, abodes, and the like. The two kinds of unshared are: first, the unshared of the unshared, such as one's own visual faculty, because others cannot use it as an object; second, the shared of the unshared, such as the matter auxiliary to the faculties within the body, because it resembles an object for others. Here it refers to the two passages on the shared. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.91) - [Next: 16.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.93) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.16.92) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.18.271) — Classical Chinese - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.66.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.16.92) · Pramāṇa