[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 2.109 # 瑜伽師地論略纂 2.109 瑜伽師地論略纂 2.109 - **Language:** Classical Chinese ### [2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.109) 三、「又外有欲者受用欲塵」下，明受欲塵差別。復有十種，初一又字有五種別，後五又字各一種別。初五別者：一、染不染；二、畢竟不畢竟；三、定不定，定謂常受；四、共不共；五、實不實。 > Third, from 'Moreover, outsiders who possess desire enjoy sense objects' downward, explains the distinctions in the enjoyment of sense objects. There are again ten kinds: the first occurrence of the word 'moreover' contains five distinctions, and the latter five occurrences of the word 'moreover' each contain one distinction. The first five distinctions are: 1. defiled and undefiled; 2. ultimate and non-ultimate; 3. fixed and non-fixed—'fixed' meaning constantly experiencing; 4. shared and unshared; 5. real and unreal. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.108) - [Next: 2.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.110) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.2.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.109) · Pramāṇa