[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 2.19 # 瑜伽師地論略纂 2.19 瑜伽師地論略纂 2.19 - **Language:** Classical Chinese ### [2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.19) 境界現前中，有六故，謂「所依處故」等者，五十四云：問：如〈本地分〉說六種所行性，此何差別也？即隨次第釋此中六故，應尋彼文。　「所依處」者，內身所依，器世間是，諸有情所依處故。「顯了、不顯了」者，彼云謂取實、不實差別，謂各於自境中取實有體者，顯了可知得；取不實者，名不顯了。　「全分及一分故」者，彼云謂取一分事及遍滿事，謂於一聚境中總遍緣，名全分；緣一分事，名一分。 > In the presence of the cognitive object, there are six causes, namely "due to the basis", etc. Fascicle 54 says: Question: As the Maulī Bhūmi speaks of six kinds of objective scopes, what is the distinction here? It explains the six causes here in order, so one should consult that text. "The basis" refers to what the internal body relies upon, which is the receptacle world, because it is the dwelling place of all sentient beings. "Manifest and unmanifest": that text says it refers to apprehending the difference between the real and the unreal; that is, within each one's own sphere, apprehending that which has real substantial existence is manifest and recognizably attained, while apprehending the unreal is called unmanifest. "Entirety and partiality": that text says it refers to apprehending a partial thing and a pervasive thing; that is, within an aggregation of objects, taking the whole pervasively as an object is called entirety, while taking a single part of a thing as an object is called partiality. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.18) - [Next: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.20) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.2.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.19) · Pramāṇa