[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 2.30 # 瑜伽師地論略纂 2.30 瑜伽師地論略纂 2.30 - **Language:** Classical Chinese ### [2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.30) 作意，謂心迴轉。觸，三和等，皆如《唯識》第三卷初。迴轉者，起動義。彼云應非遍行，非為切理。 > Attention means the turning of the mind. Contact (sparśa) is the coming together of the three, etc., all as in the beginning of fascicle 3 of the Weishi. "Turning" means initiating movement. That \[other treatise's\] statement that it should not be omnipresent is not an accurate principle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.29) - [Next: 2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.31) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.2.30) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.30) · Pramāṇa