[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 2.51 # 瑜伽師地論略纂 2.51 瑜伽師地論略纂 2.51 - **Language:** Classical Chinese ### [2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.51) 聲中，「若犯若出」者，犯己還淨也。　「聖言」者，稱實名聖，聖者正故。 > Among sounds, "transgression and emergence" means purifying oneself again after committing an infraction. "Noble speech" is called noble because it accords with reality; the noble is the correct. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.50) - [Next: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.52) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.2.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.51) · Pramāṇa