[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 2.52 # 瑜伽師地論略纂 2.52 瑜伽師地論略纂 2.52 - **Language:** Classical Chinese ### [2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.52) 香中，「率堵魯迦香」者，即舊云斗樓婆香，《地持》云求求羅香。「素泣繼羅」者，如胡麻許大，赤色，堪染緋等，此土所無，極大香也。「三辛香」者，西域多以胡麻、蓽鉢、于薑三事和為丸食之，令人消食。　「一指香」等者，形如指相故。 > Among fragrances, "sturuṣka fragrance" is what was formerly called daulaupha fragrance, and the Bodhisattvabhūmi calls it guggulu fragrance. "Sukhirā" is about the size of a sesame seed, red in color, suitable for dyeing crimson, not found in this land, and is extremely fragrant. "Three-pungent fragrance": in the Western Regions they often combine sesame, pippalī, and dried ginger into pills to eat, which aids digestion. "One-finger fragrance" and so forth are named because their shapes resemble a finger. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.51) - [Next: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.53) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.2.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.52) · Pramāṇa