[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 2.97 # 瑜伽師地論略纂 2.97 瑜伽師地論略纂 2.97 - **Language:** Classical Chinese ### [2.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.97) 北州中，「竟無繫屬，決定勝進」者，由習無我，故無繫屬；於衣食等，不起我所，由此當來決定勝進。彼洲定有生天後報業，無我觀前修十善業故，此言決定當得勝進。有處說彼有後報業，定墮鬼中，未審誠說。 > Regarding 'having no attachment whatsoever, definitely progressing toward excellence' in the northern continent: because they practice selflessness, they have no attachment; toward clothing, food, and the like, they do not give rise to \[the thought of\] 'mine'; thus they are destined for definite progress toward excellence in the future. In that continent, there is definitely karma yielding a subsequent rebirth in heaven, because prior to the contemplation of selflessness they cultivate the ten wholesome courses of action; hence it says that they will definitely attain progress toward excellence. In some places it is said that they have karma yielding a subsequent rebirth that definitely falls among the pretas, but whether this is a trustworthy statement is not certain. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.96) - [Next: 2.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.98) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.2.97) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.57) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.2.97) · Pramāṇa