<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.23 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 3.23

# 瑜伽師地論略纂 3.23

瑜伽師地論略纂 3.23

- **Language:** Classical Chinese

### [3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.23)

示正義有六：一、處遠難取；二、四障難取，前第三云覆蔽、隱沒、映奪、幻惑；三、微細難取，如極微等；四、心亂難取，如神通境等；五、根壞難取，如老昧病等；六、無智難取，如無真智、他心智等。非彼因中先有果性而不可取，六不攝故。

> Setting forth the correct doctrine has six aspects: first, being difficult to apprehend due to distance; second, being difficult to apprehend due to the four obstructions, which the preceding third chapter calls concealment, disappearing, overpowering, and magical deception; third, being difficult to apprehend due to subtlety, like atoms; fourth, being difficult to apprehend due to mental distraction, like the sphere of supernatural powers; fifth, being difficult to apprehend due to impaired faculties, like old age, blindness, or illness; sixth, being difficult to apprehend due to lack of knowledge, like lacking true knowledge or knowledge of others' minds. It is not that the nature of the effect exists previously in the cause and cannot be apprehended, because it is not subsumed under these six.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.22)
- [Next: 3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.24)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.3.23) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.176) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.23) · Pramāṇa
