[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 3.46 # 瑜伽師地論略纂 3.46 瑜伽師地論略纂 3.46 - **Language:** Classical Chinese ### [3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.46) 第三難中，「有動作我」等者，數論、勝論我無動作，遍虛空故，遍出離繫執。我有動作，不遍空故，作義雖同，動義別故。　「有動作我有所作」者，是則常作，不應復作。我常有故，恒動常作，非今始作，不應復作。量云：汝動我未作先應作，恒動作故，如今所作。　「無動作我而有所作」，不應道理。量云：無動作我應無所作，無動作故，如虛空等。 > In the third objection, regarding "a self with motion": for the Sāṃkhyas and Vaiśeṣikas, the self has no motion because it is all-pervading like space, as they hold it completely transcends bondage. \[Others\] hold that the self has motion because it does not pervade space; while the meaning of agency is the same, the meaning of motion differs. In "a self with motion performs actions": it would then act constantly and should not act anew. Because the self is permanent, it moves constantly and acts constantly; it is not acting newly now, and should not act anew. The syllogism is: "Your moving self should already have acted before acting; because it constantly moves and acts; just like what it acts upon now." "A self without motion performs actions" is unreasonable. The syllogism is: "A self without motion should have no agency; because it lacks motion; like space and so forth." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.45) - [Next: 3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.47) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.3.46) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.2.233) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.3.46) · Pramāṇa