[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.102 # 瑜伽師地論略纂 4.102 瑜伽師地論略纂 4.102 - **Language:** Classical Chinese ### [4.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.102) 第六、釋難中有二問答。初問逆次第中，「如世尊言：新名色滅與上首法」者，此引經證，先觀緣起，後際生、老死是前際名色等果。前來總說名色結生，名色體寬，總攝餘支，但言名色已說餘訖。言新名色，前際所集名色種子後現行者，稱之為新；若已生起，不名為新。夫觀法者，先果後因，故說生、老死為初，新名色滅為首。《緣起經》說：如病、病因、病滅、良藥。故逆次第，生、老死為初。 > Sixth, in the resolution of difficulties, there are two questions and answers. In the first question regarding the reverse sequence, concerning “As the World-Honoured One said: 'The cessation of new name-and-form and the foremost dharmas,'” this cites scriptural proof that one first contemplates conditioned arising, where birth and aging-and-death of the future period are the fruits of name-and-form and so forth of the past period. Previously, it was generally stated that name-and-form connects birth; name-and-form is broad in essence and generally subsumes the remaining links, so merely saying name-and-form has already finished speaking of the rest. When it says 'new name-and-form,' the seeds of name-and-form accumulated in the previous period that subsequently manifest are called 'new'; if they have already arisen, they are not called 'new.' Generally, when contemplating phenomena, one takes the fruit first and the cause later; therefore, birth and aging-and-death are stated as the beginning, and the cessation of new name-and-form is the foremost. The \*Pratītyasamutpāda-sūtra\* says: like illness, the cause of illness, the cessation of illness, and good medicine. Therefore, in the reverse sequence, birth and aging-and-death are the beginning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.101) - [Next: 4.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.103) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.102) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.159) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.102) · Pramāṇa