[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.129 # 瑜伽師地論略纂 4.129 瑜伽師地論略纂 4.129 - **Language:** Classical Chinese ### [4.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.129) 七、釋經此有故彼有等四句。初顯無作緣生，唯由有緣，果法得有，非緣有實作用能生果法，故言「由未斷緣，餘得生義」；二、顯無常緣生，非無生法為因，小所生法而得成立；後二顯勢用緣生義，謂第三雖復諸法無作，第四雖復諸法無常，然不隨一法為緣故，一切果生，以諸法功能差別故，作如是說。　或第一破作用緣生，第二破常住緣生，第三顯勢用緣生，第四破不平等緣生，他作我受果失。 > Seventh, explaining the four phrases of the sūtra: "This existing, that exists," and so forth. The first reveals dependent origination without agency: solely due to the existence of the condition can the fruit phenomenon exist, not that the condition has an actual agent capacity able to produce the fruit phenomenon; hence it says "through unsevered conditions, there is the meaning that the rest obtain arising." The second reveals impermanent dependent origination: it is not that an unproduced phenomenon acts as the cause for a slightly produced phenomenon to be established. The latter two reveal the meaning of potent dependent origination: that is, although under the third all phenomena are devoid of agency, and under the fourth all phenomena are impermanent, yet it is not that conditioned by any random phenomenon all fruits arise; because phenomena have distinct functional capacities, it is explained in this manner. Alternatively, the first refutes dependent origination through agency, the second refutes permanent dependent origination, the third reveals potent dependent origination, and the fourth refutes unequal dependent origination and the fallacy of another acting while the self experiences the fruit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.128) - [Next: 4.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.130) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.129) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.215) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.129) · Pramāṇa