[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.12 # 瑜伽師地論略纂 4.12 瑜伽師地論略纂 4.12 - **Language:** Classical Chinese ### [4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.12) 「業天」者，即世人多以為善惡由天，理實由業，說業名天。初由悲故，後起慈心，而與其樂，故唯言慈。 > 'Karma-heaven': Most worldly people believe that good and bad depend on heaven, but in truth they depend on karma; karma is metaphorically called heaven. First due to compassion, later a mind of benevolence arises to bestow happiness upon them; hence only benevolence is mentioned. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.11) - [Next: 4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.13) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.12) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.30) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.12) · Pramāṇa