[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.13 # 瑜伽師地論略纂 4.13 瑜伽師地論略纂 4.13 - **Language:** Classical Chinese ### [4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.13) 損益門有八者，初七即是身三、語四，如次配之；第八合是意三業道。　「助伴」者，親友。 > There are eight gates of harm and benefit: the first seven are the three bodily and four vocal \[actions\], mapped in that order; the eighth combines the three mental paths of action. 'Companions' means relatives and friends. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.12) - [Next: 4.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.14) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.13) · Pramāṇa