[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.2 # 瑜伽師地論略纂 4.2 瑜伽師地論略纂 4.2 - **Language:** Classical Chinese ### [4.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.2) 業九門中，第五、業門，不說士用果者，離三果外，無別增相故。　與異熟果中，唯言「於那落迦受異熟果」，《對法》第七及《因果經》云：於傍生、餓鬼、那落迦受異熟者，彼據下、中、上三品殺業所受異熟；此唯據上品，唯言地獄。又此舉一，彼具言之，亦不相違。 > Among the nine gates of karma, in the fifth gate, that of karma, virile fruit (puruṣakāra-phala) is not mentioned because, apart from the three fruits, there is no distinct augmented characteristic. In granting the fruition fruit (vipāka-phala), it only says 'experiencing the fruition fruit in the narakas'. Fascicle seven of the Abhidharma and the Hetuphala-sūtra say: experiencing fruition among animals, hungry ghosts, and narakas. That is based on the fruitions experienced from the three grades—inferior, middling, and superior—of the karma of killing; this text is based solely on the superior grade, and therefore speaks only of hell. Furthermore, this text mentions one while that text states them completely; they also do not contradict each other. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.1) - [Next: 4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.3) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.2) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.2) · Pramāṇa