[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.44 # 瑜伽師地論略纂 4.44 瑜伽師地論略纂 4.44 - **Language:** Classical Chinese ### [4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.44) 次第欲十思，九斷純黑雜， 後一三俱離，上八唯自盡。 若超證第三，唯一三皆斷。 從初取無學，前八菩薩見， 唯盡純黑雜，金剛皆斷三。 此說無間道，對治能斷業。 若加行伏滅，除見餘皆有， 唯加行無間，能伏盡能斷。 前勝進解脫，無勝用故除， 此說離縛斷，非不生等義。 > In succession, ten volitions of desire: / nine sever purely black and mixed; / the last one detaches from all three; / the upper eight exhaust only their own. / If transcending to realize the third, / only one severs all three. / Going from the first to take the non-learner, / the first eight and the Bodhisattva's seeing / exhaust only purely black and mixed; / the vajra severs all three. / This speaks of the uninterrupted path, / the antidote able to sever karma. / If preparatory suppression and eradication, / all exist except in seeing; / only the preparatory and uninterrupted / can suppress, exhaust, and sever. / Prior, advanced, and liberated / are excluded for lack of superior function; / this speaks of severing by detachment from bondage, / not the sense of non-arising, etc. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.43) - [Next: 4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.45) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.44) · Pramāṇa