[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.49 # 瑜伽師地論略纂 4.49 瑜伽師地論略纂 4.49 - **Language:** Classical Chinese ### [4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.49) 「又有十種過患」者，犯沙彌十戒戒所生憂苦，從初所犯，故唯說十，不得受具故。 > Regarding 'further having ten kinds of faults', it refers to the sorrow and suffering born of violating the ten śrāmaṇera precepts; since it is violated from the beginning, only ten are spoken of, because one cannot receive full ordination. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.48) - [Next: 4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.50) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.87) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.49) · Pramāṇa