[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.58 # 瑜伽師地論略纂 4.58 瑜伽師地論略纂 4.58 - **Language:** Classical Chinese ### [4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.58) 「軌範師」者，阿遮利耶也。　「親教師」者，鄔波柁耶也，即和尚阿闍梨。 > 'Preceptor of norms' (guifanshi) is the ācārya. 'Close instructor' (qinjiaoshi) is the upādhyāya; that is, the heshang and the ācārya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.57) - [Next: 4.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.59) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.58) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.58) · Pramāṇa