[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.64 # 瑜伽師地論略纂 4.64 瑜伽師地論略纂 4.64 - **Language:** Classical Chinese ### [4.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.64) 受支有二：一、受異熟受，緣內身生；二、受境界受，緣外境起。因此二受，生內外愛，以為能潤。　前舉隨業識，攝識等五種；今舉內外愛，亦攝取支。　或內愛名愛，外愛名取，義顯所潤行等六支轉名前際有，於現在世，果識隨轉，餘名色等，次第得生。　「相續果識與名色俱，乃至衰老」等者，若依分位，初七日前名識，七七日前名名色。今說諸位本末狹寬，以說相依攝六處等，但言此二乃至衰老，非更無餘。 > The link of feeling has two aspects: 1. feeling the feeling of vipāka, which arises with reference to the internal body; 2. feeling the feeling of cognitive objects, which arises with reference to external objects. Based on these two feelings, internal and external craving arise, acting as the moisteners. Previously, citing the consciousness that accords with karma subsumed the five seeds of consciousness and the rest; now, citing internal and external craving also subsumes the link of grasping. Or, internal craving is called craving, and external craving is called grasping; the meaning indicates that the six links from formations onward that are moistened are transformed and named the existence of the prior limit; in the present lifetime, the fruit consciousness rolls along accordingly, and the remaining name-and-form and so forth come to be born in sequence. In 'the continuous fruit consciousness coexists with name-and-form, up to decline and old age' and so on, if one relies on the stages, before the first seven days it is called consciousness, and before the seventh seven-day period it is called name-and-form. Here, speaking of the origin and branch, narrow and broad, of the various stages, to describe the mutual reliance subsuming the six sense bases and so forth, it merely says these two up to decline and old age, not that there is nothing else. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.63) - [Next: 4.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.65) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.64) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.97) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.64) · Pramāṇa