[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 4.97 # 瑜伽師地論略纂 4.97 瑜伽師地論略纂 4.97 - **Language:** Classical Chinese ### [4.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.97) 略義中有六句。　「自性」，攝生及出現兩句。　「生處位」，攝等生、趣、起三句。　「所生」，攝蘊得一句。　「因緣所攝」，攝界得、處得兩句。　「任持所引」，攝諸蘊生起一句。　「俱生依持」，攝命根出現一句。義意可知。 > In the summary of meanings there are six phrases. "Intrinsic nature" subsumes the two phrases "birth" and "appearance." "Station of the place of birth" subsumes the three phrases "equal birth," "destiny," and "arising." "That which is born" subsumes the single phrase "attainment of aggregates." "Subsumed under causal conditions" subsumes the two phrases "attainment of realms" and "attainment of bases." "Projected by maintenance" subsumes the single phrase "the arising of the aggregates." "Simultaneous support" subsumes the single phrase "the appearance of the life-faculty." The intent of the meaning can be known. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.96) - [Next: 4.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.98) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.4.97) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.147) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.97) · Pramāṇa