[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 5.50 # 瑜伽師地論略纂 5.50 瑜伽師地論略纂 5.50 - **Language:** Classical Chinese ### [5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5.50) 修生生差別中有四：一、生因；二、染退善進；三、修因處；四、辨差別。　「既生彼已，若起愛味，即便退沒」者，非上地中定可有退，由多愛味，損減壽命，名便退沒。此退生也。 > Regarding differences in birth resulting from cultivation, there are four points: 1. the cause of birth; 2. falling back due to defilement and advancing through wholesome states; 3. the locus of the cause of cultivation; 4. distinguishing differences. Regarding "Having been born there, if one gives rise to attachment and relishing, one immediately falls away": it is not that one can fall away from concentration in the higher bhūmis; rather, due to much attachment and relishing, one's lifespan is diminished, which is called 'immediately falling away'. This is falling away from rebirth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5.49) - [Next: 5.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5.51) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.5.50) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.236) — Classical Chinese - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.12.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5.50) · Pramāṇa