[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 7.106 # 瑜伽師地論略纂 7.106 瑜伽師地論略纂 7.106 - **Language:** Classical Chinese ### [7.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.106) 修所成地，等引名修，即別境定數。若修習義通聞思慧，修是證義，故唯等引。因修生慧，名為修慧；因修慧所成有為、無為一切功德，名修所成，皆此地體。　大文分二，初問、後答。答中有三：初列四處、次以七支相攝廣釋、後總結成修所成地。　七支相攝廣釋中，初總列七支相攝、後廣別辨相。初文有三：初標，次列，後結。處謂處所，依四義處，修方滿故。第一、「處所」，內體外緣必須具足；第二、「因緣」，行世出世修之方便；三、「修瑜伽」，正修自體；四、「修果」者，因修所得世出世間有為、無為功德之果。　「七支攝」者：初、「生圓滿」，即修處所；二、「聞正法」，三、「涅槃為上首」，四、「能熟解脫慧之成就」，此合三種，名修因緣；五、「修習對治」，名修瑜伽；六、「世間淨」，七、「出世間淨」，名為修果。　七支廣釋中，由四處攝，即分為四。初生圓滿修處所中，文分為三：初辨生圓滿；次能攝四支修瑜伽處；後結生圓滿，廣聖教義，不增不減。初文復三：初問標十種、次各別顯、後總結成。 > \[Regarding\] the Bhūmi of Cultivation Accomplishment (Bhāvanāmayī Bhūmi): equipoise is called cultivation, which is precisely the mental factor of concentration among the determinative states. If the meaning of practice applies generally to the wisdom of hearing and contemplating, cultivation means realization, hence it refers solely to equipoise. Wisdom generated due to cultivation is called wisdom arisen from cultivation; all conditioned and unconditioned virtues accomplished through the wisdom arisen from cultivation are called accomplished by cultivation, all of which constitute the essence of this bhūmi. The main text is divided into two: first, questions, and then answers. In the answers there are three parts: first, listing the four grounds; second, extensively explaining them by subsuming them into the seven factors; finally, collectively concluding the Bhūmi of Cultivation Accomplishment. In the extensive explanation subsumed into the seven factors, it first lists the seven factors in summary, and then differentiates their characteristics in detail. The first text has three parts: first, indicating; second, listing; third, concluding. “Ground” refers to basis: cultivation only reaches fullness by relying on the grounds of the four meanings. First, the “basis”, wherein internal constitution and external conditions must be fully complete; second, the “causes and conditions”, which are the expedients of practicing mundane and supramundane cultivation; third, “cultivation yoga”, which is the intrinsic essence of actual cultivation; fourth, the “fruits of cultivation”, which are the fruits of conditioned and unconditioned virtues, mundane and supramundane, obtained through cultivation. Regarding the “subsumption under the seven factors”: first, “perfection of birth”, which is the basis of cultivation; second, “hearing the true Dharma”; third, “having nirvāṇa as the foremost”; fourth, “achievement of the wisdom that matures liberation”—these three combined are called the causes and conditions of cultivation; fifth, “cultivating the antidotes”, called cultivation yoga; sixth, “mundane purification”; and seventh, “supramundane purification”, which are called the fruits of cultivation. In the extensive explanation of the seven factors, because they are subsumed under the four grounds, it is divided into four. In the first—the basis of cultivation that is the perfection of birth—the text is divided into three: first, discerning the perfection of birth; next, the grounds of cultivation yoga that can subsume the four factors; finally, concluding the perfection of birth, expanding the meaning of the noble teachings without increase or decrease. The first text again has three parts: first, questioning and indicating the ten kinds; next, presenting each individually; finally, concluding as a whole. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.105) - [Next: 7.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.107) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.7.106) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.10) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.106) · Pramāṇa