[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 7.117 # 瑜伽師地論略纂 7.117 瑜伽師地論略纂 7.117 - **Language:** Classical Chinese ### [7.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.117) 無常、苦等四想中有三：初明四種所作、次明四種所治、後明四種能治之法。此下餘八所治及能治法，即出家後，設生喜樂，有懶惰懈怠等為四；遠離閑居，於止觀品闇昧心等為四。故於出家中，於四種所依事，起四種障，為除此故，修無常、苦等四想。 > Within the four perceptions of impermanence, suffering, and so forth, there are three \[parts\]: first, clarifying the four kinds of tasks; next, clarifying the four kinds of things to be cured; and last, clarifying the four kinds of dharmas capable of curing them. Below this, the remaining eight things to be cured and dharmas capable of curing them are: after leaving the household life, even if one gives rise to joy and pleasure, there are four \[defects\], such as laziness and indolence; and in secluded dwelling, there are four \[defects\], such as a mind clouded regarding the division of śamatha and vipaśyanā. Therefore, within the household-renouncing state, with respect to the four kinds of foundational matters, four kinds of obstacles arise; to eliminate these, one cultivates the four perceptions of impermanence, suffering, and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.116) - [Next: 7.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.118) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.7.117) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.38) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.117) · Pramāṇa