[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 7.120 # 瑜伽師地論略纂 7.120 瑜伽師地論略纂 7.120 - **Language:** Classical Chinese ### [7.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.120) 釋障中，初辨障、後結之。五障中，「親近母色」者，數近女；「處顯失念」者，謂對眾前，逢勝顯境；「居隱放逸」者，獨居屏處，縱蕩邪思；「通處隱顯，由串習力」者，由前串習處隱或顯，生失念放逸；五、「雖勤方便」等者，修不淨時，邪思上勝，心隨淨相。 > In explaining the obstacles, first the obstacles are distinguished, and then they are concluded. Among the five obstacles, "closely associating with maternal figures" means frequently drawing near to women; "losing mindfulness in prominent places" means encountering conspicuous, prominent objects in front of a crowd; "heedlessness in secluded living" means living alone in a private place and indulging in deviant thoughts; "pervading secluded and prominent places through the force of repeated habituation" means that due to prior habituation in places secluded or prominent, loss of mindfulness and heedlessness arise; fifth, "though exerting skillful means," etc., means that when cultivating impurity, deviant thoughts gain the upper hand and the mind follows pure characteristics. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.119) - [Next: 7.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.121) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.7.120) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.44) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.120) · Pramāṇa