[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 7.6 # 瑜伽師地論略纂 7.6 瑜伽師地論略纂 7.6 - **Language:** Classical Chinese ### [7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.6) 共相中，文亦有三，謂標、釋、結。　「種類共相」者，五蘊種類雖體各別，積聚義同，總名為蘊，蘊為共相。　「成所作共相」者，謂三業六識思體雖殊，善有漏同，皆感愛果，名成所作共相。如是等類。 > In common characteristics (sāmānyalakṣaṇa), the text also has three parts: marking out, explanation, and conclusion. Regarding "common characteristic of category": although the categories of the five aggregates are distinct in entity, their meaning of "aggregation" is identical, so they are collectively called "aggregates"; "aggregate" is their common characteristic. Regarding "common characteristic of what is performed": although the substances of volition (cetanā) in the three actions and six consciousnesses are different, they are identical in being wholesome and defiled (sāsrava), and all bring about desirable results; this is called the common characteristic of what is performed. Such are their categories. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.5) - [Next: 7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.7) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.7.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.6) · Pramāṇa