[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 7.8 # 瑜伽師地論略纂 7.8 瑜伽師地論略纂 7.8 - **Language:** Classical Chinese ### [7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.8) 流轉因中，「由此種子」者，業種也。　「由此熏習」者，名言種也。　「由此助伴」者，無明、愛、取也。　「彼法流轉」者，生、老死起。 > In the causes of saṃsāric transmigration, "due to these seeds" refers to karma seeds. "Due to these habit energies (vāsanā)" refers to the seeds of names and words. "Due to these companions" refers to ignorance, craving, and grasping. "The transmigration of those phenomena" refers to the arising of birth, aging, and death. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.7) - [Next: 7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.9) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.7.8) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.309) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.8) · Pramāṇa