[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 8.101 # 瑜伽師地論略纂 8.101 瑜伽師地論略纂 8.101 - **Language:** Classical Chinese ### [8.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.101) 論云「皆依四種憺怕路」者，憺怕，寂義，二釋：一、置死屍處，寂寞無人法，故名憺怕；往彼處所，故名為路。二、涅槃寂靜，名曰憺怕；作不淨觀，能得涅槃，故名為路。 > The treatise says: "All rely on the four kinds of tranquil paths." "Tranquil" means peaceful. There are two explanations: First, places where corpses are deposited are quiet and deserted, devoid of human activities, hence called tranquil; going to that place is called the path. Second, the peace of nirvāṇa is called tranquil; cultivating the meditation on impurity (aśubha-bhāvanā) enables one to attain nirvāṇa, hence it is called the path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.100) - [Next: 8.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.102) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.8.101) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.526) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.101) · Pramāṇa