[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 8.110 # 瑜伽師地論略纂 8.110 瑜伽師地論略纂 8.110 - **Language:** Classical Chinese ### [8.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.110) 論云「離一合相」者，即計為我，其實諸界為身，計為一合之我，今離此相也。即《般若經》云：如來說一合相等者是。 > The treatise says "separating from the conception of a whole" (piṇḍa-saṃjñā): this means imputing a self, when in fact the various elements constitute the body, and one imputes a unified self; now one separates from this notion. This is what the \*Prajñāpāramitā Sūtra\* means when it says: "The Tathāgata speaks of the conception of a whole," and so forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.109) - [Next: 8.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.111) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.8.110) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.22) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.110) · Pramāṇa