[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 8.118 # 瑜伽師地論略纂 8.118 瑜伽師地論略纂 8.118 - **Language:** Classical Chinese ### [8.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.118) 論「若唯依身心而轉」者，此中意，難亦依孔穴、業等而息得轉，非唯依身心。如在母腹中四位時無息義，故論言閉尸等位。 > Regarding the treatise's statement, "If it moved depending solely on body and mind": the meaning here is to pose an objection that the breath can move also depending on apertures, karma, and so forth, and not solely depending on body and mind. For instance, during the four stages in the mother's womb, there is no breath; hence the treatise speaks of stages such as the peśī. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.117) - [Next: 8.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.119) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.8.118) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.34) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.118) · Pramāṇa