[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 8.123 # 瑜伽師地論略纂 8.123 瑜伽師地論略纂 8.123 - **Language:** Classical Chinese ### [8.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.123) 「或有妄念，起我、我所及慢，我當有、無，我當有、無色」等者，此見諦名暫妄念生，非六十二見中見也。　若依是六十二見中見者，我當有是常見，何處見諦人起妄見？無文修道起常見，今此處即現起，何惑也？又此在凡位起，未見諦故無妨。　若爾，前見諦者作此十六勝行，如何得起常見等？義曰：此十六行，凡夫亦作。前言見諦者，據見諦人為論，非通凡夫，其實通凡夫。此起常見等，即為勝。 > "Or there are deluded thoughts, giving rise to self, what belongs to self, and conceit: 'I will exist or not exist,' 'I will have form or be formless,'" and so forth: this is termed the temporary arising of deluded thoughts in one who has seen the truths, not the views among the sixty-two views. If they were views among the sixty-two views, "I will exist" would be eternalism; how could a person who has seen the truths give rise to deluded views? There is no text stating that eternalism arises on the path of cultivation, so if it were to arise here, what delusion would that be? Furthermore, this arises at the stage of an ordinary person; because one has not yet seen the truths, there is no contradiction. If so, how could one who has previously seen the truths and performs these sixteen superior practices give rise to eternalism and the like? The meaning is: ordinary persons also perform these sixteen practices. The prior mention of "one who has seen the truths" was discussed with reference to a person who has seen the truths, not to encompass ordinary persons, but in reality it extends to ordinary persons. For this \[person\], giving rise to eternalism and the like is nevertheless superior. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.122) - [Next: 8.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.124) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.8.123) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.7.81) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.123) · Pramāṇa