[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 8.40 # 瑜伽師地論略纂 8.40 瑜伽師地論略纂 8.40 - **Language:** Classical Chinese ### [8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.40) 論「應隨月喻」者，謂月能清涼益人，入施主家，身有清涼，益於施主，亦如月也。 > Regarding the treatise's "one should follow the analogy of the moon": this means that the moon can be refreshing and benefit people; when entering a donor's household, if one's person has coolness and benefits the donor, one is also like the moon. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.39) - [Next: 8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.41) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.8.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.40) · Pramāṇa