[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 8.43 # 瑜伽師地論略纂 8.43 瑜伽師地論略纂 8.43 - **Language:** Classical Chinese ### [8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.43) 論「不如象鼻」者，謂不垂袈裟角如象鼻，應搭膊上。　「如多羅樹房穗」，樹開出房穗，衣角亦爾，皆不應。「龍首」，謂雖搭膊上，不得角頭高如龍首；不得煩兔袈裟置曲肘中，如豆團相似。問。 > Regarding the treatise's "not like an elephant's trunk": this means not letting the corner of the kāṣāya hang down like an elephant's trunk; it should be draped over the shoulder. "Like the tassel of a palm tree's spathe": when the tree blooms it puts forth a tassel from its spathe; the corner of the robe is the same, and both should not be done. "Dragon's head": this means that although it is draped over the shoulder, the corner end must not be raised high like a dragon's head; one must not roll up the kāṣāya and place it in the crook of the elbow, resembling a bean dumpling. \[This requires\] inquiry. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.42) - [Next: 8.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.44) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.8.43) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.309) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.43) · Pramāṇa