[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 8.69 # 瑜伽師地論略纂 8.69 瑜伽師地論略纂 8.69 - **Language:** Classical Chinese ### [8.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.69) 論「由彼諸法本性應爾」，謂無始來　自性應爾，不待眾緣；法性應爾，法相道理。 > Regarding the treatise's "by virtue of the intrinsic nature of those phenomena being naturally so": this means that from beginningless time their own nature is naturally so, not depending on conditions; the nature of phenomena is naturally so, which is the principle of the characteristics of phenomena. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.68) - [Next: 8.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.70) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.8.69) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.403) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.69) · Pramāṇa