[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 8.75 # 瑜伽師地論略纂 8.75 瑜伽師地論略纂 8.75 - **Language:** Classical Chinese ### [8.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.75) 論何相施中云「無貪俱行思」等，此問施體。此論以無貪俱思所發身語業，與《對法》相違，如彼抄會。 > In the section explaining the characteristic of giving, where it says "volition associated with non-attachment" and so forth: this inquires into the essence of giving. This treatise takes bodily and vocal karma initiated by volition associated with non-attachment \[as the essence\], which is in tension with the \*Abhidharma\[-samuccaya\]\*; reconcile them as in that notebook. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.74) - [Next: 8.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.76) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.8.75) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.75) · Pramāṇa