[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 8.77 # 瑜伽師地論略纂 8.77 瑜伽師地論略纂 8.77 - **Language:** Classical Chinese ### [8.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.77) 論云「為莊嚴心」者，謂得無漏心。　「為助伴心」者，謂滋無漏作意等。 > "To adorn the mind" means attaining an uncontaminated mind. "To serve as an assistant to the mind" means nourishing uncontaminated attention (manaskāra) and the like. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.76) - [Next: 8.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.78) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.8.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.77) · Pramāṇa