[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829) › 9.5 # 瑜伽師地論略纂 9.5 瑜伽師地論略纂 9.5 - **Language:** Classical Chinese ### [9.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.9.5) 論解七作意中了相作意，謂能了欲界麁相、上界靜相。小乘中解六行皆須作，今大乘唯一行即得，不要具六行，於六行中隨作意一種也。 > Where the treatise explains the manaskāra that discerns the characteristics among the seven manaskāras: it refers to being able to understand the coarse characteristics of the desire realm and the calm characteristics of the higher realms. In the Hīnayāna explanation, all six aspects must be practiced; now, in the Mahāyāna, a single aspect suffices and it is not necessary to complete all six aspects, bringing to mind any one kind among the six aspects. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.9.4) - [Next: 9.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.9.6) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829~en-mt.9.5) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.8.20) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.9.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.9.5) · Pramāṇa