[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 1.335 # 成唯識論述記 1.335 成唯識論述記 1.335 - **Language:** Classical Chinese ### [1.335](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.335) 執此自心所變之相以為常一，不稱境故，名為執也；不稱本質，名為執者。五識亦應名為有執。 > Grasping this image transformed by one's own mind as permanent and unified does not conform to the object, and is therefore called a 'grasp'; if failing to conform to the original referent were called a 'grasp', the five consciousnesses should also be called having grasps. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.334](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.334) - [Next: 1.336](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.336) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.1.335) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.335](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.335) · Pramāṇa