[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 1.36 # 成唯識論述記 1.36 成唯識論述記 1.36 - **Language:** Classical Chinese ### [1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.36) 世親雖是地前菩薩，於唯識性決定信解，雖未證真，亦隨修學，分有所得，名「分淨者」。 > Although Vasubandhu was a bodhisattva prior to the grounds (bhūmi), he possessed decisive faith and understanding regarding the nature of vijñapti-mātra; though he had not yet realized reality, he also cultivated and studied in accordance with it and partially attained it; hence he is called “one who is partially pure.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.35) - [Next: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.37) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.1.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.36) · Pramāṇa