[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 1.674 # 成唯識論述記 1.674 成唯識論述記 1.674 - **Language:** Classical Chinese ### [1.674](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.674) 述曰：若遮時，無表故；若表時，無遮故。此二相違，如何言一？汝之表、遮，應非體一；相相違故；如水、火等。又此言表，即同第一；若言遮者，即同第二。 > The Commentary states: When there is exclusion, there is no affirmation; when there is affirmation, there is no exclusion. These two being contradictory, how can you say they are one? "Your affirmation and exclusion should not be of one substance; because their marks are mutually contradictory; like water and fire, and so on." Furthermore, if this word is affirmative, it is identical with the first; if it is exclusionary, it is identical with the second. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.673](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.673) - [Next: 1.675](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.675) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.1.674) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.674](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.1.674) · Pramāṇa