[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 10.244 # 成唯識論述記 10.244 成唯識論述記 10.244 - **Language:** Classical Chinese ### [10.244](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.244) 述曰：以聞思與聞持相近故偏說之，非不障修惠，然從勝障故別分二，非一障體義說二障。此以上三地愚，七十八等並不同。 > The Commentary states: Because hearing and thinking are close to retention through hearing, they are spoken of specifically, not that it does not obstruct cultivation-discernment. However, according to the predominant obstruction, they are distinguished into two; it is not that one obstruction's essence is nominally divided into two obstructions. Above, with regard to the ignorances of the three grounds, fascicle 78 and others are not identical. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.243) - [Next: 10.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.245) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.10.244) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [金光明最勝王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1788.4.104) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.244](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.244) · Pramāṇa