[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 10.270 # 成唯識論述記 10.270 成唯識論述記 10.270 - **Language:** Classical Chinese ### [10.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.270) 述曰：由取無漏淨相故相觀多行，未能多時住無相觀，即後得智作有相淨觀也，雖作無相少時能故。《解深密》云「現前觀察行流轉愚」，言現前者，觀現前有漏法染也。 > The Commentary states: Because one grasps at the pure marks of the untainted, mark-based contemplations frequently occur, and one is not yet able to abide for a long time in markless contemplation; that is, the pṛṣṭhalabdha-jñāna engages in mark-bearing pure contemplation, and although it engages in the markless, it is capable of doing so for only a short time. The Saṃdhinirmocana speaks of the 'delusion of directly observing the transmigration of conditioned factors'; saying 'directly' means contemplating the defilement of present, manifest sāsrava dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.269) - [Next: 10.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.271) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.10.270) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [成唯識論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.trimsika!vijnaptimatratasiddhi*zh-xuanzang.9.183) — Classical Chinese - [大方廣佛華嚴經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1735.39.2) — Classical Chinese - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.383) — Classical Chinese - [華嚴經探玄記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1733.13.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.270) · Pramāṇa