[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 10.278 # 成唯識論述記 10.278 成唯識論述記 10.278 - **Language:** Classical Chinese ### [10.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.278) 述曰：文中有四：一、出體；二、辨相；三、即愚；四、顯有。此初也。《十地》云「於無相有行障」，世親《攝論》云「於無相作行」，義意大同。餘文易了。 > The Commentary states: There are four parts in the text: first, presenting the essence; second, distinguishing the marks; third, identifying the delusion; fourth, showing its presence. This is the first. The Daśabhūmika calls it the 'obstacle of having activity within the markless'; Vasubandhu's Mahāyānasaṃgraha calls it 'performing activity within the markless'; their conceptual intent is largely identical. The rest of the text is readily understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.277) - [Next: 10.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.279) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.10.278) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.278) · Pramāṇa