[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 10.441 # 成唯識論述記 10.441 成唯識論述記 10.441 - **Language:** Classical Chinese ### [10.441](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.441) 述曰：此答。雖無真實苦依未盡之有餘涅槃，而現為苦諦等，似有有餘涅槃，此即相同二乘者解。 > The Commentary states: This is the answer. Although he lacks a nirvāṇa with remainder where the true basis of suffering is not yet exhausted, he manifests as \[having\] the truth of suffering and so forth, as if he possessed nirvāṇa with remainder; this is an explanation shared with the two vehicles. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.440](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.440) - [Next: 10.442](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.442) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.10.441) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.441](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.441) · Pramāṇa