[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 10.445 # 成唯識論述記 10.445 成唯識論述記 10.445 - **Language:** Classical Chinese ### [10.445](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.445) 述曰：下第二，問答二乘有無餘依。此外人問：若二乘有無餘依涅槃，如何有處說彼非有？即《勝鬘經》說無無餘依故，彼言，世尊：二乘有餘生法不盡，故有生；有餘梵行不成，故不純；事不究竟故，當有所作等，乃至說言去涅槃界遠，是故彼言無無餘依。 > The Commentary states: Below is the second part, questions and answers on the two vehicles possessing or lacking \[nirvāṇa\] without remainder. Here the opponent asks: if the two vehicles possess nirvāṇa without remainder, why is it stated in some places that they do not possess it? That is, the Śrīmālā-sūtra states that they lack \[nirvāṇa\] without remainder; for it says: "World-Honoured One, because the two vehicles have remaining rebirth-dharmas unexhausted, they still undergo birth; because their remaining pure conduct is uncompleted, it is not unadulterated; because their task is not consummate, they still have work to do," and so on, even stating that they are far from the realm of nirvāṇa; therefore it says they lack \[nirvāṇa\] without remainder. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.444](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.444) - [Next: 10.446](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.446) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.10.445) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [妙法蓮華經玄贊](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1723.8.29) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.445](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.10.445) · Pramāṇa