[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 2.339 # 成唯識論述記 2.339 成唯識論述記 2.339 - **Language:** Classical Chinese ### [2.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.339) 述曰：此申正義。謂修定時，於定加行厭患有漏、無漏麁動心、心所故。無想六，滅定七，無想有漏，滅定無漏，無想厭如病等，滅定止息想，俱為勞慮故厭患。發勝期願云：我欲或一日乃至七日，或一劫，或一劫餘無心，遮心、心所。 > The Commentary states: This sets forth the correct doctrine. That is, when cultivating the absorption, in the preparatory stage (prayogāvasthā) of the absorption, due to revulsion toward defiled or undefiled, coarse and active minds and mental factors—in the non-conceptual \[absorption\] it is six, in the cessation attainment it is seven; non-conceptual is defiled, cessation is undefiled; non-conceptual reviles them as an illness and so forth, while cessation is the thought of stopping and resting; both revile them because they are toil and distress—one generates a superior aspiration, saying: 'I wish to be without mind for one day up to seven days, or for an eon, or for more than an eon, obstructing mind and mental factors.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.338](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.338) - [Next: 2.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.340) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.2.339) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.339) · Pramāṇa