[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 2.488 # 成唯識論述記 2.488 成唯識論述記 2.488 - **Language:** Classical Chinese ### [2.488](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.488) 述曰：此舉有法及二種因，「色、心等所顯性」者，謂色亦能顯色、心等，如燈、日、月照色等法，以色顯色；以聲詮色、心；以身、語業表善、惡色、心等，此即以色表色、心也。心顯色、心，其理可解。 > The Commentary states: This presents the subject (dharmin) and two reasons (hetu). "Natures revealed by form, mind, and so forth" means that form can also reveal form, mind, and so forth; just as lamps, the sun, and the moon illuminate forms and other dharmas, revealing form by means of form; sound expresses form and mind; physical and vocal actions manifest wholesome and unwholesome form, mind, and so forth; this is manifesting form and mind by means of form. That mind reveals form and mind is readily understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.487](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.487) - [Next: 2.489](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.489) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.2.488) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.488](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.488) · Pramāṇa