[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 2.549 # 成唯識論述記 2.549 成唯識論述記 2.549 - **Language:** Classical Chinese ### [2.549](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.549) 述曰：遮化地部說，定有執故說為空，非言為空，而體即空，非空、非不空故。何故論中說實物有，即《瑜伽論》五法中說？ > The Commentary states: It is spoken of as empty to refute the view of the Mahīśāsakas who assert that it definitely exists; it is not that by calling it empty its substance is itself empty, because it is neither empty nor non-empty. Why is it spoken of in the treatises as a real entity, as in the five dharmas of the Yogācārabhūmi-śāstra? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.548](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.548) - [Next: 2.550](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.550) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.2.549) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.549](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.549) · Pramāṇa