[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 2.796 # 成唯識論述記 2.796 成唯識論述記 2.796 - **Language:** Classical Chinese ### [2.796](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.796) 述曰：此諸種子雖名異熟，而非無記，何故爾也？體非異熟，由所依識是異熟故，名異熟種。若爾，此等體非無記，依無記故，應名無記。 > The Commentary states: Although these seeds are named retribution, they are not indeterminate. Why is this so? Their substance is not retribution; because the supporting consciousness is retribution, they are named retribution seeds. If so, their substance is not indeterminate, but because they depend on the indeterminate, they should be named indeterminate. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.795](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.795) - [Next: 2.797](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.797) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.2.796) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.796](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.796) · Pramāṇa