[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [成唯識論述記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830) › 2.933 # 成唯識論述記 2.933 成唯識論述記 2.933 - **Language:** Classical Chinese ### [2.933](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.933) 述曰：或依他心體非煩惱，名性本淨，以煩惱客相應惑心擾，令斷客染心得解脫，如《瑜伽》五十四說。心所等亦爾。 > The Commentary states: Or, the substance of dependent (paratantra) mind is not defilement, so it is called fundamentally pure by nature. Because adventitious defilements associated \[with it\] agitate the mind, when adventitious defilements are severed, the mind attains liberation, as explained in fascicle 54 of the Yogācārabhūmi. The same applies to mental factors and the like. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.932](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.932) - [Next: 2.934](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.934) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830~en-mt.2.933) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.933](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1830.2.933) · Pramāṇa